Технически изисквания към ръкописите, предлагани за публикация в „Македонски преглед“
Обем: „Македонски преглед“ публикува научни статии и студии между 15 и 40 страници, или приблизително между 25 000 и 80 000 знака, оформени съгласно изискванията. Те могат да бъдат получени на електронния адрес makedonskipregled@gmail.com .
Оформление на основния текст: шрифт Times New Roman, 12 pt; 1,5 междуредово разстояние; приблизително 1800 знака на страница. При специфични статии с употреба на други редки шрифтове авторите да изпращат използваните шрифтове.
Елементи и оформление на статията
Статията се състои от следните девет характерни елемента:
1. Заглавие на статията с главни букви (14 pt.)
2. Име, фамилия и институционална обвързаност на автора (институцията, в която работи (или представлява) (12 pt.)
3. Заглавие на статията с главни букви на английски език (14 pt.)
4. Име, фамилия и институционална обвързаност на автора на английски език (12 pt.)
5. Резюме (абстракт) на английски език: между 700 и 1500 знака (10 pt). Текстът започва на един и същ ред и е с 1,15 междуредово разстояние.
Пример:
Abstract: The first words of the text… (нормален текст, не курсив, неудебелен шрифт, 10 pt.)
6. Ключови думи на английски език: 5-10 думи (нормален текст, не курсив, не удебелен шрифт, 10 pt.)
Пример:
Keywords: Salonica, Thessaloniki, Bulgarian Еxarchate, Macedonia, Macedonian Scientific Institute, education, high school, intellectual elite, prosopography
7. Основен текст на статията
Използваните исторически извори и научни изследвания се цитират под линия (footnotes) в номерация от едно до безкрайност, шрифт Times New Roman, размер 10, междуредово разстояние 1,0. Индексът за бележката се поставя преди препинателния знак. (Само в статиите, които "Македонски преглед" публикува на английски език, индексът се поставя след препинателния знак).
Архивен документ: Посочва се архивът, фондът, описът, архивната единица и листа.
Пример:
ЦДА, ф. 246 К, оп. 2, а.е. 7, л. 108 – 109.
Монография: Посочва се името на автора (в инверсия – фамилия и лично име с инициал), точното заглавие (според титулната страница), място, издателство и година на издаване и цитираната страница/страници. Ако книгата е част от поредица, тя се посочва в скоби.
Пример:
ТОПЧЕВ, Л. От Струмица до Америка. Спомени и размисли (Македонска библиотека № 52). София: Македонски научен институт, 2020, с. 15 – 58.
BARROS, J. The League of Nations and the Great Powers. The Greek-Bulgarian Incident, 1925. Oxford: Claredon Press, 1970, pp. 20 – 60.
Статия в списание: Посочва се името на автора (в инверсия – фамилия и лично име с инициал), точното заглавие, списанието (в курсив), годишнината, номер на книжката, година на издаване в скоби и цитираната страница/ страници.
Пример:
ИЛИЕВ, И. Г. Кирило-Методиевската проблематика в книжнината на Охридската архиепископия (ХІ – ХІІІ в.). – Македонски преглед, 43/1 (2020), с. 48, бел. 22.
FRUSETTA, J. Bomb-throwers and Cookie-pushers: American Diplomats, the Macedonian Question and Perceptions of Violence, 1919 – 1941.– Études balkaniques, 39/4 (2003), рp. 8 – 10.
Статия в сборник: Посочва се името на автора (в инверсия – фамилия и лично име с инициал), точното заглавие, редактор/и на сборника, заглавието на сборника (според титулната страница), място, издателство и година на издаване, цитираната страница/ страници.
Пример:
ТОМОВ, Т. Битката при Ключ, 1014 г. – В: Гюзелев, Васил, Георги Н. Николов (ред.). Хиляда години от битката при Беласица и от смъртта на цар Самуил (1014 – 2014). София: ИК Гутенберг, 2015, с. 60.
STREZOVA, A. The Bulgarian Diplomats in the USA (1914 – 1941): Social Profiles and Professional Activity. – In: Kostov, Al., A. Miltenova, T. Speed (eds.). Living Bridges across Time. 12th Joint Conference of Bulgarian and North American Scholars. Sofia: Prof. Marin Drinov Pulishing House of the Bulgarian Academy of Sciences, 2025, pp. 15 – 20.
Електронен източник: Трябва да съдържа името на автора и/или заглавието на публикацията или документа; дата или година на неговото създаване, ако е възможно; електронен адрес, където може да бъде намерен и ползван; дата на последното ползване.
Пример:
Bulgaria Accuses North Macedonia of Creating Border Control Chaos, 06.02.2023, https://balkaninsight.com/2023/02/06/bulgaria-accuses-north-macedonia-of-creating-border-control-chaos/ [ползвано на 05.04.2026].
Protocol of the Second Session of the Joint Intergovernmental Commission, Set up under Article 12 of the Treaty of Friendship, Good-neighborly Relations and Cooperation between the Republic of Bulgaria and the Republic of North Macedonia, held in Sofia on 17 July 2022, https://www.mfa.bg/en/3117/ [ползвано на 03 .04.2026].
Мицкоски: Ги повикувам и другите членови на историската Комисија да поднесат оставка, 22.10.2021, https://zoom.mk/mickoski-gi-povikuvam-i-drugite-chlenovi-na-istoriskata-komisija-da-podnesat-ostavka/ [ползвано на 05.04.2026].
Името на автора се оформя като след изписване с начална голяма и следващи малки букви, името се маркира и едновременно се използват клавишите Shift+Ctrl и се натисне на българската клавиатура Н (на латинската клавиатура K).
Навсякъде между означения на цифри (векове, години, страници и т.н.) тиретата са дълги и с интервал помежду им. Дългото тире се изписва като се използва клавиш Ctrl и се натисне клавиш – (най-горе, най-вдясно на клавиатурата –). Страниците на англоезична или френскоезична публикация се означават с буквата р. (при провече от една страница – рр.), а в статиите с немскоезична публикация с буквата S.
При повторно цитиране на публикация тя се предава с характерно съкратено заглавие.
Пример:
ТОМОВ, Т. Битката при Ключ, с. 60.
FRUSETTA, J. Bomb-throwers and Cookie-pushers, рp. 10 – 11.
8. Библиография/Bibliography
Привеждат се пълни библиографски данни на цитираните източници в текста по азбучен ред според английската азбука (размер 10 pt.). Тук се включва в инверсия фамилията и пълното първо име на автора (в удебелен шрифт, „болд“).
При цитиране на публикации на кирилица и други азбуки, които не са базирани на латинската, те се транслитерират на английска латиница, и след това в квадратни скоби се привежда оригиналът.
Транслитерацията от български език се осъществява в съответствие със Закона за транслитерацията, при което може да се използва сайтът https://2cyr.com/?7 . За транслитериране на буквата ъ се използва знакът ӑ според научния стандарт ISO 9.
Пример:
Gotsev, Dimitӑr. Mladezhkite natsionalnoosvoboditelni organizatsii na makedonskite bӑlgari 1919 – 1941. Sofia: Izdatelstvo na Bӑlgarskata akademiya na naukite, 1988. [Гоцев, Димитър. Младежките националноосвободителни организации на македонските българи 1919 – 1941. София: Издателство на Българската академия на науките, 1988.]
Frusetta, James. Bomb-throwers and Cookie-pushers: American Diplomats, the Macedonian Question and Perceptions of Violence, 1919 – 1941. – Études balkaniques, 39/4 (2003), 3 – 17.
Tyulekov, Dimitӑr. Grӑtsko-bӑlgarskiyat vӑorazhen konflikt mezhdu natsionalniya vapros i vӑnshnata politika na Bulgaria prez 1925 g. – Makedonski pregled, 38/4 (2015), 31 – 40. [Тюлеков, Димитър. Гръцко-българският въоръжен конфликт между националния въпрос и външната политика на България през 1925 г. – Македонски преглед, 38/4 (2015), 31 – 40.]
При необходимост в библиографията в началото отделно се подреждат непубликуваните архивни извори и ползваните периодични издания от епохата.
Пример:
Библиография/Bibliography [12 pt.]
Непубликувани извори / Unpublished sources [12 pt.]
Централен държавен архив, София/ Central State Archive, Sofia [12 pt.]
Fond 176 K – Ministry of Foreign Relations and Religious Cults [Министерство на външните работи и изповеданията] [10 pt.]
Fond 246 K – Bulgarian Exarchate [Българска екзархия]
Периодични издания/Periodicals [12 pt.]
The New York Times, 1925–1926. [10 pt.]
Pryaporets, 1919–1920 [Пряпорец]
Изследвания и публикувани извори/Research publications and published sources [12 pt.]
Gotsev, Dimitӑr. Mladezhkite natsionalnoosvoboditelni organizatsii na makedonskite bӑlgari 1919-1941. Sofia: Izdatelstvo na Bӑlgarskata akademiya na naukite, 1988. [Гоцев, Димитър. Младежките националноосвободителни организации на македонските българи 1919 – 1941. София: Издателство на Българската академия на науките, 1988.] [10 pt.]
9. Данни за автора на английски език
Име и фамилия на автора, с академична длъжност и научна степен, институцията, в която работи (или представлява), при необходимост град, държава, служебен имейл, ORCID ID (в дясната част на страницата, в курсив, 11 pt).
Пример:
✉
Assoc. Prof. Naoum Kaytchev, PhD
Faculty of History
Sofia University St. Kliment Ohridski (Bulgaria)
e-mail: kaichev@uni-sofia.bg
ORCID ID: 0000-0002-0862-805X
Илюстрации
Илюстрациите следва да бъдат приложени отделно, с резолюция 300 dpi, в jpg или tiff формат, с указано място в текста. Следва да има точно посочване към произхода на изображението. Разрешението за авторски права е отговорност на автора.